Good luck with your search.
After the record on my grandmother's birthcertificate, our next record is her marriage certificate, 1921.
James was recorded as father, occupation: gold miner, Australia!
I suspect he went to seek his fortune after leaving the Manchesters.
It would seem possible he went to Australia straight from South Africa, having heard about the gold finds
in Oz from his contacts in SA.
Bye, Andy.